Если электронную подпись (контейнер ключа) устанавливать на ПК, насколько это отличается от облачной подписи и насколько безопасно?

Если дословно читать законодательные акты - каждое рабочее место должно соответствовать формуляру на тот или иной носитель ключей / средство криптографии. С другой стороны, никто это никогда не проверял (и не будет). Но, есть риск заражения персонального вирусами.